北岛 Bei Dao (1949 - )
无题 |
Ohne Titel |
| 永远如此 | Es war schon immer so |
| 火，是冬天的中心 | Feuer ist der Mittelpunkt des Winters |
| 当树林燃烧 | Wenn die Wälder brennen |
| 只有那不肯围拢的石头 | Brechen nur die Steine, die sich nicht um sie drängen wollen |
| 狂吠不已 | In endlos wütendes Heulen aus |
| 挂在鹿角上的钟停了 | Die am Hirschgeweih hängende Uhr ist stehengeblieben |
| 生活是一次机会 | Das Leben ist eine einmalige Gelegenheit |
| 仅仅一次 | Die einzige |
| 谁校对时间 | Wer immer die Zeit justiert |
| 谁就会突然老去 | Wird schlagartig alt |